Wenn Menschen nicht in der Lage sind, Worte und Sätze flüssig zu sprechen, rufen sie oft Unverständnis oder Mitleid bei ihren Gesprächspartnerinnen und -partnern hervor. Die Angst vor den Reaktionen anderer wird zum Verstärker des Problems. Doch durch die Veranschaulichung der Gedanken des Protagonisten wird den Leserinnen und Lesern geholfen, sich einzufühlen und somit besser zu verstehen.
Aus der Ich-Perspektive erzählt der Autor von einem Jungen, dessen Alltag von seinem Stottern stark beeinflusst wird. Ein beachtenswertes Buch mit einem äußerst wichtigen Thema und seiner ergreifenden Darstellung in Bild und Text.
Die Illustrationen führen des Jungen Gefühlswelt greifbar vor Augen. Ganz klar und leuchtend werden diese durch deutliche Umrisse und kontrastreiche Farben, wenn der Junge seine Umgebung ansieht und den Klang der Worte erfasst. Undeutlich und verschwommen werden sie durch ineinanderlaufende Aquarellzeichnungen, wenn die Angst kommt und die Sicht behindert. Dann sitzt da nicht irgendein Junge und starrt in die Ferne. Dann könnte man selbst es sein oder ein Freund.
Feinheiten wie die Mimik der Figuren sind im groben Pinselstrich kaum zu erkennen. Aber der Farbklang, die gemalte Struktur und die Dichte des Farbauftrags sprechen ausdrucksstark über die Gefühlslage des Protagonisten. Durch Farbe und Struktur wird auch das Wasser am Flusslauf lebendig. Es sprudelt, wirbelt, gischtet und drängt vorwärts. Und es schillert und glitzert und hat eine Kraft und Tiefe, die beeindruckt, aber beim Schwimmen auch trägt – so wie auch die Fähigkeiten, die nicht vom Stottern beeinträchtigt werden, und den Protagonisten bestärken.
Als ausklappbare Doppelseite zeigt der Fluss dann, wie er Grenzen überschreiten kann - auch die des Buches. Aus der Begrenztheit des Buchformats eröffnet sich eine weite Flusslandschaft. Erst mitten im Fluss stehend, bewegt sich der Junge dann mit jeder weiteren Seite und jedem weiterem Armzug/jeder weiteren Schwimmbewegung versiert im Wasser. Ein Buch, das auf allen Erzähldimensionen Strategien aufzeigt und Hoffnung gibt.